About theater

The Polish Theater in Vilnius is a Polish-language theater in Vilnius, Lithuania. It was founded in 1963 by actress and director Irena Rymowicz. It staged its first premiere comedy "Ladies and Hussars" by Aleksander Fredro in 1965. In 1990, the Polish Theater in Vilnius was awarded a collective Honorary Badge of Merit for Polish Culture from the Polish Ministry of Culture. Since 1992 the artistic director and director of the theater is Irena Litwinowicz.

In 1980 the theater received the official status of people's theater and was named the Polish People's Amateur Theater. Since 1990, it is called the Polish Theater in Vilnius (Polski Teatr w Wilnie). Initially the group was based in the Vilnius Palace of Culture of Railwaymen. Between 1993 and 2001 the team worked without its own stage, delivering the performances in the building of the Russian Drama Theater of Lithuania. Since 2001 the theater is located in the House of Polish Culture in Vilnius.

During the 45-year period of continuous activity Polish Theater in Vilnius had more than 50 premieres and 3,000 performances, including occasional theatrical scenes and Christmas shows for children. The repertoire consists of dramas, comedies, fairy tales and farce by Polish, Lithuanian and world classical authors. The theater regularly performs in Lithuania and Poland. It is also the regular participant of many amateur theater festivals in Lithuania (Vilniaus rampa, Juoko sūkurys, Atspindžiai) and in Poland (in Kraków, Bielsko-Biała, Rzeszów, Tychy, Głogów, Bełżyce). The theater has toured in Latvia, Belarus, Ukraine, Estonia, the Russian Federation, and Armenia.

The performances take place in Polish language.


PREMIERY:

1. Aleksander Fredro "Damy i huzary" (28.01.1965), reżyseria i scenografia - Irena Rymowicz ,

2. Wiktor Rozow "Przed kolacją" (06.08.1965), reż. Irena Rymowicz, scenografia Wiktor Krućko

3. Gabriela Zapolska "Moralność pani Dulskiej" (03. 02. 1966), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Wiktor Krućko

4. Tadeusz Kożusznik "Kocha, lubi, szanuje" (26. 10.1966), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia M. Milinawiczius

5. Juozas Gruszas "Rocznica ślubu" (25. 10. 1967), reżyseria. Irena Rymowicz, scenografia M. Milinawiczius

6. Michaił Lwow "Dzień dobry, Katiu" (17. 05. 1968), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia ………

7. Iwan Popow "Rodzina" (24. 09. 1969), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia A. Bekieryte

8. Tadeusz Kożusznik "Doktorek Muchomorek" (27. 12. 1970), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

9. Aleksander Fredro "Damy i huzary" (30.01. 1970 - wznowienie), reżyseria i scenografia Irena Rymowicz.

10. Carlo Goldoni "Sługa dwóch panów" (29. 12. 1971), reż. Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

11. Irina Irosznikowa "Dwie matki" (15. 12. 1972), reż. Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

12. Mario Brandon "Ciotka Karola" (26. 12. 1973), reż. Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki, A. Raczas

13. Maria Krϋger "Oszukany diabeł" (26. 12. 1974), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki, A. Raczas

14. Zdzisław Skowroński "W czepku urodzona" (26. 12. 1975), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

15. Henryk Sienkiewicz "Zagłoba swatem" (13. 03. 1977), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

16. Władimir Majakowski "Pluskwa" (30. 10. 1977), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

17. Irina Irosznikowa "Dwie matki" (23. 24. 1978 - wznowienie), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

18. Carlo Goldoni "Sługa dwóch panów" (05. 04. 1979 - wznowienie), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

19. Kazys Saja "Niepokój" (13. 03. 1980), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

20. E. Labiche "Jeden z nas musi się ożenić" (25. 01. 1981), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

21. Jerzy Jurandot "Dziewiąty sprawiedliwy" (16. 12. 1981), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Andrius Kalinauskas

22. Michał Bałucki "Gęsi i gąski" (07. 04. 1983), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia S. Łukacki

23. Jarosław Iwaszkiewicz "Kosmogonia" (28. 12. 1983), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia A. Bagocziunaitė

24. Hans Christian Andersen "Żołnierz i królewna" (25.03. 1984), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Iwan Czapskij

25. Aleksander Wołodin "Jaszczurka" (20. 10. 1986), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Andrius Kalinauskas

26. Hans Christian Andersen "Dzikie łabędzie" (28.12. 1986), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Iwan Czapskij , inscenizacja Alwida Bajor

27. Józef Bliziński "Pan Damazy" (15. 11. 1987), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Andrius Kalinauskas

28. Roberto Thomas "Pułapka" (02. 04. 1989), reżyseria Irena Rymowicz , scenografia Andrius Kalinauskas

29. Adolf Walewski "Tatuś pozwolił" (29. 09. 1990, wznowienie - 2001), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Andrius Kalinauskas

30. Wiliam Saroyan "Hej tam ktoś!" (27. 03. 1991), reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Walerij Pietrow

31. Mario Brandon "Ciotka Karola" (27. 02. 1992 - wznowienie), reżyseria Irena Rymowicz, Irena Litwinowicz, scenografia Ł. Łapienyte

32. Sławomir Mrożek "Dom na granicy" (1993), reżyseria i scenografia Mieczysław Dwilewicz

33. Carlo Goldoni "Mirandolina" (10. 10. 1993), reżyseria i scenografia Elżbieta Monkiewicz.

34. Aleksander Fredro "Pan Jowialski" (19. 12. 1993), reżyseria Antoni Baniukiewicz, scenografia Janusz Tartyłło (Polska - gościnnie).

35. Michał Bałucki "Grube ryby" (26. 12. 1995), reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

36. Eugéne Ionesco "Król umiera" (16. 06. 1996) reżyseria Marian Glinkowski (Polska - gościnnie), scenografia V. Kalinauskas

37. Fryderyk Schiller "Intryga i miłość" (10. 05. 1998) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

38. "Powrót Pana Tadeusza", wg Adama Mickiewicza (30. 08. 1998) reżyseria Antoni Baniukiewicz, Janusz Tartyłło (Polska - gościnnie), scenografia Janusz Tartyłło

39."Misterium Męki Pańskiej"(11. 03. 2000) reżyseria Irena Litwinowicz, Tadeusz Różycki (Francja - gościnnie), scenografia Tadeusz Różycki

40. Tadeusz Kożusznik"Królewna i rozbójnicy"(11. 01. 2001) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Atėnė Jasaitė

41. Adolf Walewski"Tatuś pozwolił"(22. 24. 2001 - wznowienie), reżyseria Irena Rymowicz, wznowienie Irena Litwinowicz, scenografia Vytautas Kalinauskas

42. Witold Gombrowicz"Iwona Księżniczka Burgunda"(11. 01.2002-Warszawa, 08. 02. 2002-Wilno) wspólnie z Teatrem 2 Strefa (Warszawa) reżyseria i scenografia Sylwester Biraga (Warszawa).

43. Kazimiera Iłłakowiczówna"W Wigilię Cudu"(03. 03.2002-Poznań, 16. 03. 2002-Wilno) reżyseria Irena. Litwinowicz, scenografia Janusz Tartyłło

44. Jarosław Broszkiewicz "Karczma pod ‘’Czarnym Wąsem" (01. 06. 2003) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografiaMarija Jurevičiūtė

45. Marian Hemar "Pierwiastek z minus jeden" (14. 08. 2003) reżyseria Antoni Baniukiewicz, Janusz Tartyłło (Polska - gościnnie), scenografia Janusz Tartyłło

46. Aleksander Fredro"Gwałtu, co się dzieje!"(10. 03. 2005-Niemenczyn, 15. 10. 2005-Wilno) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Janusz Tartyłło

47. Hans Christian Andersen "Żołnierz i królewna" (25-26. 12. 2005 - wznowienie), reżyseria Irena Rymowicz, scenografia Iwan Czapskij

48. Janusz Odrowąż "Bajka o ślicznych kwiatkach i strasznym potworze" (02. 03. 2008-Niemenczyn, 30. 03. 2008-Wilno), reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Rafał Piesliak

49. Zbigniew Herbert "Drugi pokój" (12. 10. 2008), reżyseria i scenografia Janusz Tartyłło (Polska - gościnnie)

50. Pierre Sauvil "Miłość i polityka" (29. 03. 2009), reżyseria i scenografia Janusz Tartyłło(Polska - gościnnie)

51. "Rozłączenie", wg Juliusza Słowackiego (04. 09. 2009), reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Rafał Piesliak

52. Michał Bałucki "Radcy pana Radcy" (26.12.2010), reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Rafał Piesliak


53. Tadeusz Kożusznik "Królewna i rozbójnicy" (26.12.2011 - wznowienie) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Atėnė Jasaitė


54. "Salon poezji wileńskiej" (25.03.2012 - Warszawa) wybór wierszy i scenariusz Alwida Bajor


55. "Śladami słów skrzydlatych Wilno-Lwów" (18.07.2012. DKP) wybór wierszy i scenariusz Alwida Bajor


56. Inka Dowlasz "Pułapki Miłości" (30.09.2012. DKP ) reżyseria Inka Dowlasz, scenografia Rafał Pieśliak


57. Vytautas V. Landsbergis "Miłość konia Dominika" (26.12.2012. DKP) reżyseria Irena Litwinowicz, scenografia Rafał Piesliak